Duas Pulgas na praia (atualizado)

Uma pulga está tomando sol na praia, toda bronzeada, embaixo de
um guarda-sol. Nisto, chega outra pulga, branca e morta de frio. A primeira lhe
pergunta:

O que aconteceu?
É que eu quis vir à praia tomar um solzinho e então subi no
bigode de um motoqueiro que vinha pra cá. Acontece que o cara
veio a 200 km/h e eu quase congelei de frio!
A pulga bronzeada responde:
Pô, você tem que fazer como eu: esconda-se no banheiro feminino
e quando entrar uma garota esconda-se na calcinha dela. Naqueles
pelinhos macios, você viaja quentinha e segura!
No fim de semana seguinte, voltam a encontrar-se na praia: a
primeira, bronzeadíssima e a segunda branca e morta de frio.
E agora, o que aconteceu? Não fez como eu disse?
Claro que fiz. Escondi-me no banheiro e quando a garota entrou e baixou a
calcinha, eu me acomodei ali muitíssimo bem e dormi.
Então, por que você está assim?
Não faço a menor idéia. Quando acordei estava de novo a 200 km/h
no bigode do motoqueiro!

Ou, em versão ARI TOLEDO: